Andy Rodriguez and Amanda Pizarro love two things: Miami and fancy doughnuts. But the foodie-obsessed couple discovered a disconnect between the two.